Tuesday, June 29, 2010
Saturday, September 05, 2009
亂?起義?「七‧五」騷亂說起...
前天(九月三日)數萬漢族烏魯木齊市民在市區遊行,抗議治安惡劣。起因是緣於「七‧五」騷亂以來,維族不斷鬧事,乃至於八月的「打針黨」的出現,漢人終以激烈手段,表達對官方處理維族的態度與方式的不滿。
「七‧五」發生,包含新華社在內的媒體,無不以「騷亂」來稱呼此事件。一直以來,大陸歷史學界提到宣統三年之前的時代,一概稱為封建時代,毫無例外,但是自隋唐以後,科舉制度的確立,似乎不再適合以封建稱之吧!
回頭來看,更好玩的是國民政府(包含在台灣執政時期)對於歷史上人民組織起來對抗政府的事件,一律以亂名之,顯然是帝王觀點,大陸也很鮮,只要是這樣的事件,一律以起義來稱呼對抗政府的事件,而不論是不是真「義」。我認為雙方都不是以最正確的態度看待歷史,古代的一律稱呼「起事」,現代的稱為「事件」,是不是比較好?
Sunday, July 05, 2009
ㄊㄞˋ族在哪裡?
好久沒挑媒體的毛病了,實在是因為工作忙碌,現在這種世道,得要比以往更努力才活得下去。這次把我逼出來的是公共電視台的余佳璋博士,余博士是誰?用google大神一查,呦~wiki有耶!請看 zh.wikipedia.org/wiki/余佳璋
2009年7月5日公視獨立特派員本週節目介紹泰緬邊境的國軍遺族教育的問題,立意甚佳,而且也有深度。既然這麼好,那問題是什麼呢?節目的主持人余佳璋自任旁白,把傣(ㄉㄞˇ)族唸成 ㄊㄞˋ族,也許有人會認為念錯一個字沒什麼,但是對我來說這個問題有兩方面的意義:
第一,不可諱言,電視的影響力是很可怕的,若發生錯誤,就再也挽回不了了,過去綜藝大哥們把任(ㄖㄣˊ)賢齊唸做(ㄖㄣˋ)賢齊,已經讓很多年輕人完全不知「任」這個字在當作姓氏的時候要破音了,所以說電視還是有教育功能的。
第二,這同時也是一個態度的問題,記者對許多事件是不是需要查證?那麼擔任旁白的人是不是有責任唸出正確的讀音?學學熊旅揚,要不...帶本字典吧!
2009年7月5日公視獨立特派員本週節目介紹泰緬邊境的國軍遺族教育的問題,立意甚佳,而且也有深度。既然這麼好,那問題是什麼呢?節目的主持人余佳璋自任旁白,把傣(ㄉㄞˇ)族唸成 ㄊㄞˋ族,也許有人會認為念錯一個字沒什麼,但是對我來說這個問題有兩方面的意義:
第一,不可諱言,電視的影響力是很可怕的,若發生錯誤,就再也挽回不了了,過去綜藝大哥們把任(ㄖㄣˊ)賢齊唸做(ㄖㄣˋ)賢齊,已經讓很多年輕人完全不知「任」這個字在當作姓氏的時候要破音了,所以說電視還是有教育功能的。
第二,這同時也是一個態度的問題,記者對許多事件是不是需要查證?那麼擔任旁白的人是不是有責任唸出正確的讀音?學學熊旅揚,要不...帶本字典吧!
Tuesday, March 03, 2009
茜茜去了加拿大
光陰的故事裡有一特色,就是有王偉忠的旁白。第四十六集,故事發展到了民國七十三年,王偉忠的旁白出現了:「民國七十三年,在夏天快結束的時候,復華回來了,茜茜去了加拿大。」請看

什麼?民國七十三年就有長榮航空了?長榮航空不是七十八年才成立的嗎?光陰的故事拍的應該不是台灣的故事吧!或者說製作單位覺得好戲不需要考證,而且要做出時代感的戲劇也只是說說而已的話,那我這篇算白寫了,王先生這種地位的人也許不會在乎別人的批評吧!其實光陰的故事的包太多了,真的無法一一列舉,否則兩歲的姪女大學都畢業了,我還沒列完,不是太浪費「光陰」了嗎?
我真想看看光陰的故事第二部會改進多少,希望屆時不要沒成長,像第一部這樣除了劇寫得比較好一點之外,其他的其實也沒比民視和三立的八點檔好到哪裡去...

什麼?民國七十三年就有長榮航空了?長榮航空不是七十八年才成立的嗎?光陰的故事拍的應該不是台灣的故事吧!或者說製作單位覺得好戲不需要考證,而且要做出時代感的戲劇也只是說說而已的話,那我這篇算白寫了,王先生這種地位的人也許不會在乎別人的批評吧!其實光陰的故事的包太多了,真的無法一一列舉,否則兩歲的姪女大學都畢業了,我還沒列完,不是太浪費「光陰」了嗎?
我真想看看光陰的故事第二部會改進多少,希望屆時不要沒成長,像第一部這樣除了劇寫得比較好一點之外,其他的其實也沒比民視和三立的八點檔好到哪裡去...
聯合報史艷文小檔案裡的問題
九十八年三月三日聯合報記者蔡維斌在生活A6版裡的小方塊中說,史艷文是布袋戲大師黃俊雄創造的偶戲人物,他是明朝兵部左侍郎兼禮部尚書,因護駕有功...。
顯然這段文字又刺了我的眼,好像說張三是國防部軍政副部長兼外交部長,而不說張三是外交部長兼國防部軍政副部長,這樣不覺得怪怪的嗎?顯然多讀書增長見聞還是必要的。
Tuesday, January 20, 2009
關於鴨舌帽
Thursday, January 15, 2009
又是光陰的故事
昨天在光陰的故事裡,陶復邦放假(又放假??處長給他榮譽假,嘿嘿)回到爸媽開的麵攤吃滷海帶,復邦一坐下來,天啊!軍便服下居然穿的不是黑襪而是白襪,不怕被憲兵抓到關禁閉嗎?你當然可以說很多他穿白襪的理由,但,復邦可是品學兼優的軍校生耶!
更有甚者,麵攤牆上的價目表是用電腦打的字,當然繼Apple II 之後已經有了286的電腦了,可是普通的眷村家庭哪來的電腦呀?你當然可以說他可以請別人幫它們列印呀!沒錯,那時我正念高中一年級,村裡的麵攤都是老闆伯伯們用毛筆寫的,這齣戲不是要呈現出一種時代感嗎?顯然這種不符當時「現狀」的鏡頭,在在都使得時代感消失殆盡。
我好像變得每天都只是在抓光陰的故事的包,其實只是因為最近每天都看,沒辦法...只能說:「它是一齣好戲,只是製作不嚴謹而已。」
Tuesday, January 13, 2009
國祚皇皇萬世榮--光陰的故事嚇到我了...
昨天(十二)中視播出的「光陰的故事」裡,陶復邦知道了青梅竹馬的汪茜茜有了一個老外未婚夫,受了打擊在院子裡唱空軍軍歌,讓我跌倒的是唱到國祚皇皇萬世榮的時候,那個「祚」字居然唸成ㄓㄚˋ,還重複唱了好幾次。
我覺得神奇的是從演員、燈光、場記、攝影、後製到導播,難道都沒人發現這個錯,我真的被嚇到了,忍不住大叫:傑克~~
Subscribe to:
Posts (Atom)